- mal
- mal, mal nacidoexpr.hijo de puta.❙ «¡Te mataré, mal nacida!» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda.❙ «Le ordenó que movilizara a todos sus hombres para encontrar al mal nacido hijo de puta que había matado a...» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.❙ «...pero como soy un manirroto y un mal nacido pues todavía no lo he hecho.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.2. mal nombre s.apodo.❙ «...Demetrio, por mal nombre Demetrio el Viudo...» Ramón Ayerra, La lucha inútil, 1984, RAE-CREA.❙ «...hay malas lenguas en el cuartel, que dicen que el mal nombre de Pingajo te viene de lo siguiente...» J. M.ª Rodríguez Méndez, Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga, 1976, RAECREA.❙ ▄▀ «A don Jacinto se le conoce por el mal nombre de patachula.»2. mal pensado adj. y s.el que sospecha malas intenciones en los demás.❙ «Sos un mal pensado.» Eduardo Pavlovsky, Cámara lenta, 1979, RAE-CREA.❙ «¡Coño, Manuel, mira que tú eres mal pensado!» Miguel Barnet, Gallego, 1981, RAE-CREA.❙ «No hay que ser tan mal pensado.» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE-CREA.4. mala pata ► pata, ► mala pata.5. mala sombra s.mala suerte, mal fin.❙ «Pero enredarse con curas tiene mala sombra.» Arturo Pérez-Reverte, La piel del tambor.❙ «...mala sombra, a la vuelta lo venden tinto, finiquito y carretera, y no se supo más de él...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.❘ DRAE: «3. fig. y fam. Tener mala suerte».►❙ también malasombra.cf.(afines) ► enfermo.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
